Convertidor de zonas horarias entre ciudades
Elige ciudades, escribe una hora (por ejemplo 15:00 o 2pm) y compara el mismo instante en el resto. Los cambios de fecha y de horario de verano ya van incluidos.
Gratis y sin cuenta. Tus ciudades guardadas siguen siendo tuyas.
Tenlo en tu escritorio WindowsCómo convertir una hora
El convertidor está en la barra superior y se lee como una frase: “A las [hora] en [ciudad]”.
- Elige las ciudades. Añade la ciudad de origen y las ciudades que quieres comparar. Selecciona la fecha de la conversión.
- Escribe la hora. En la barra superior, escribe una hora como 3pm, 9:30 o 15h30.
- Elige la ciudad. Indica de qué ciudad es esa hora. Todas las tarjetas se convierten y marcan +1 día o -1 día cuando cambia la fecha.
- Compártela. Con Copiar horas, todas las horas convertidas pasan al portapapeles. Después, el botón Hora actual te devuelve al presente.
| Escribes | Se lee como |
|---|---|
| 9 | 09:00 |
| 930 | 09:30 |
| 9:30 o 9.30 | 09:30 |
| 3pm | 15:00 |
| 3:15pm | 15:15 |
| 15h30 | 15:30 |
| 12am | 00:00 |
Con cualquier otra cosa aparece una pista amable: “Escribe una hora como 9, 9:30, 930 o 3pm”. También puedes hacer doble clic en una tarjeta, o presionar Enter sobre ella, para convertir desde esa ciudad.
Ejemplos rápidos
El 30 de octubre de 2026, con Madrid como ciudad de origen. Europa ya ha cambiado al horario de invierno y Nueva York aún sigue en horario de verano.
| Madrid | Nueva York | Londres | São Paulo |
|---|---|---|---|
| 09:00 | 04:00 | 08:00 | 05:00 |
| 15:00 | 10:00 | 14:00 | 11:00 |
| 21:00 | 16:00 | 20:00 | 17:00 |
Para convertir en sentido contrario, elige la otra ciudad como origen. Usa la fecha de tu reunión: estas diferencias no se mantienen todo el año.
O recorre el día
Sin escribir nada: gira la rueda sobre los relojes y mira cómo todas las ciudades avanzan juntas.
La rueda
Gira la rueda sobre cualquier tarjeta y todos los relojes se mueven en pasos de 15 minutos. Cada clic de la rueda es un paso, sea cual sea la escala de pantalla.
Línea del día
Arrastra a lo largo de la línea que hay al pie de una tarjeta para recorrer el día de esa ciudad.
Teclado
[ y ] mueven 15 minutos; Re Pág y Av Pág, una hora.
Hora actual
Un solo botón devuelve todos los relojes a la hora actual.
Ejemplos de conversión
Estas son las horas que muestra la app en estas fechas. La fecha importa: las diferencias cambian con el horario de verano.
| Ciudad | Hora | Diferencia con UTC |
|---|---|---|
| Bogotá | 10:00 | UTC-5 |
| Lima | 10:00 | UTC-5 |
| Buenos Aires | 12:00 | UTC-3 |
| Nueva York | 11:00 | UTC-4 |
| Los Ángeles | 08:00 | UTC-7 |
| Madrid | 17:00 | UTC+2 |
| São Paulo | 12:00 | UTC-3 |
Casi todo México dejó el horario de verano en 2022, pero Estados Unidos y Europa lo siguen usando. Después del 25 de octubre de 2026, Madrid queda 7 horas adelante de la Ciudad de México, no 8; después del 1 de noviembre, Nueva York queda 1 hora adelante, no 2.
| Ciudad | Hora | Diferencia con UTC |
|---|---|---|
| Lisboa | 14:00 | UTC+1 |
| Londres | 14:00 | UTC+1 |
| Berlín | 15:00 | UTC+2 |
| San Francisco | 06:00 | UTC-7 |
| São Paulo | 10:00 | UTC-3 |
| Bombay | 18:30 | UTC+5:30 |
| Singapur | 21:00 | UTC+8 |
| Tokio | 22:00 | UTC+9 |
| Sídney | 23:00 | UTC+10 |
| Ciudad | Hora | Día |
|---|---|---|
| Tokio | 07:00 | jueves |
| Londres | 23:00-1 día | miércoles |
| Nueva York | 18:00-1 día | miércoles |
| San Francisco | 15:00-1 día | miércoles |
| Ciudad | Hora | Diferencia con UTC |
|---|---|---|
| Bombay | 13:30 | UTC+5:30 |
| Katmandú | 13:45 | UTC+5:45 |
| Teherán | 11:30 | UTC+3:30 |
| Adelaida | 17:30 | UTC+9:30 |
| San Juan de Terranova | 05:30 | UTC-2:30 |
| Islas Chatham | 20:45 | UTC+12:45 |
Medianoche, otros días y año nuevo
Cuando una ciudad ya está en otro día, su tarjeta lo indica con +1 día o -1 día. El fin de año no es la excepción: las 17:00 del 31 de diciembre de 2026 en San Francisco son la 01:00 del 1 de enero de 2027 en Londres y las 14:00 en Auckland, ambas con +1 día.
Para convertir una hora de otro día, usa los botones de fecha: Hoy, Mañana y luego los cinco días siguientes por su nombre. Se cuentan según el calendario de la ciudad de origen, así que “Mañana” significa mañana en la ciudad cuya hora escribiste.
El horario de verano, sin errores
La mayoría de los errores de conversión ocurren cerca de los cambios de hora. Cada conversión usa las reglas de su propia fecha, así que estos casos salen bien:
Las semanas en que cambian las diferencias
Europa atrasa los relojes el 25 de octubre de 2026 y Estados Unidos, el 1 de noviembre. Entre esas dos fechas, las 9:00 en Nueva York son las 13:00 en Londres, no las 14:00.
Horas que no existen
El 14 de marzo de 2027, Nueva York salta de las 02:00 a las 03:00. Si escribes 2:30 para ese día, la app la adelanta lo que dura el salto y queda en las 03:30, igual que en Windows.
Horas que pasan dos veces
El 1 de noviembre de 2026, la 01:30 llega dos veces a Nueva York. La app toma la primera, 01:30 EDT, que son las 05:30 en Londres.
Un aviso antes del cambio
La semana previa a un cambio, la tarjeta te avisa, por ejemplo con “Relojes +1h mañana”. Pasa el cursor sobre el aviso para ver la fecha y la hora exactas.
¿Quién estará durmiendo?
Mientras conviertes, toda ciudad donde la hora caiga entre las 22:00 y las 07:00 se atenúa y muestra una luna. Así ves enseguida a qué compañero despertarías con una llamada a las 05:30.
Los colores de día y de noche de la tarjeta siguen al sol real. En Lisboa, a las 21:30 de fines de septiembre ya es de noche (el sol se puso a las 19:33), pero la luna solo aparece a partir de las 22:00.
Copia el resultado
Copiar horas lleva todas las horas convertidas al portapapeles como texto simple, una ciudad por línea y en el orden de tus tarjetas. Con la captura de arriba, pega esto:
A las 16:30 en Nueva York: 21:30 Lisboa · mié, 23 sept 21:30 Londres · mié, 23 sept 16:30 Nueva York · mié, 23 sept 13:30 San Francisco · mié, 23 sept 05:30 Tokio · jue, 24 sept +1 día 06:30 Sídney · jue, 24 sept +1 día
¿Solo necesitas una ciudad? Haz clic derecho en su tarjeta y elige Copiar hora.
Más sobre Open World Clock
Preguntas frecuentes
¿El convertidor tiene en cuenta el cambio de hora?
Sí. Cada conversión usa las reglas de horario de verano de cada ciudad para la fecha elegida. La diferencia entre ciudades puede cambiar durante el año.
¿Puedo usarlo sin JavaScript?
Los ejemplos y las tablas de esta página se pueden leer sin JavaScript. La herramienta interactiva necesita JavaScript para convertir otras horas y fechas.
¿Hay app para Windows?
Sí. Open World Clock es gratis para Windows 10 y 11 y permite mantener los relojes siempre visibles en el escritorio.
Cómo mantener los relojes siempre visibles · Descargar para Windows
Planificar una reunión · Comparar Londres y Nueva York · Ver varias zonas horarias en Windows
El mundo entero en tu escritorio
Totalmente gratis para Windows 10 y 11. De código abierto, sin cuenta, sin anuncios, sin telemetría.
Gratis para Windows 10 y 11, x64, unos 90 MB. Todavía no tiene firma de código, así que SmartScreen puede mostrar un aviso la primera vez (qué hacer).